译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜(xie)射在地面上。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
酿造清酒与甜酒,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
漫漫长夜让人提不起一点精(jing)神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
47.觇视:窥视。
蛮素:指歌舞姬。
④回飙:旋风。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(2)离亭:古代送别之所。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。