译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你不要下到幽冥王国。
梦中的(de)你恐不会是鬼魂(hun)吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
(齐宣王)说:“不相信。”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
己亥:明万历二十七年(1599年)
①徕:与“来”相通。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
7、颠倒:纷乱。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。