译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀(huai)忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖(qi)树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱(ai)意不绝情绵长。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
桐城姚鼐记述。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
②坞:湖岸凹入处。
⑤局:局促,狭小。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
320、谅:信。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。