译文
慈母用手中的(de)针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心(xin)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我真想让掌管春天的神长久做主,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
舜从田野耕作(zuo)之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到(dao)任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
114、抑:屈。
漏永:夜漫长。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。