译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的(de),将会飞向南天。
古人制造镜子(zi)的时候(hou),大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安(an)一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我既然无缘有如此(ci)奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。