译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座(zuo)山空寂只有草木徒长。
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
略识几个字,气焰冲霄汉。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做(zuo)云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹(zhu)、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备(bei),来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑾武:赵武自称。
解腕:斩断手腕。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑺残照:指落日的光辉。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。