译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
一清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
哪怕下得街道成了五大湖、
娇嫩的海棠,毫不吝惜(xi)鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我把握(wo)着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧(zhe)鸪。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心(xin)里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
正暗自结苞含情。
注释
理:道理。
桂影,桂花树的影子。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
70. 乘:因,趁。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”