译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
金阙岩前双峰矗立入云端,
君不是见过在岘山上晋朝羊公(gong)的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。