译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没(mei)(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本(ben)来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
为了什么事长久留我在边塞?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
(7)永年:长寿。
⑽翻然:回飞的样子。
忠纯:忠诚纯正。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
10.故:所以。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。