译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
(齐宣王)说:“有这事。”
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒(jiu)消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑷借问:请问。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(3)过二:超过两岁。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
理:道理。