译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
心中(zhong)悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞(wu),把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
子弟晚辈也到场,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情(qing)地追忆去年呢!
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(3)低回:徘徊不进的样子。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑶营门:军营之门。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑽竞:竞争,争夺。