译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
请你下马来喝(he)一杯酒,敢问朋友你要去何方?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸(lian)上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
宣城:今属安徽。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
④强对:强敌也。
(7)丧:流亡在外
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。