译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声(sheng)传。又听嗈嗈大雁(yan)鸣,天刚(gang)黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
这时,村(cun)里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
何必去寻(xun)找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
己巳年三月写此文。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
杂树:犹言丛生。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。