译文
下了(liao)几天(tian)雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
就像是传来沙沙的雨声;
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空(kong)而高歌自娱。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系着小舟。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
京城道路上,白雪撒如盐。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑩榜:划船。
27.然:如此。