译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌(mo)上的杨柳冒出嫩(nen)芽一片金黄。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命(ming)途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
青冥,青色的天空。
(1)逐水:顺着溪水。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。