译文
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
躺在精美的(de)竹席上,思绪(xu)万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一(yi)次与恋人(ren)的约会,在这个晚(wan)上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即(ji)便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远(yuan)望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
浦:水边。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
16.言:话。