译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝(chao)我大笑起来。
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会走上望夫台?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
“魂啊回来吧!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
霞外:天外。
借问:请问,打听。
⑴楚:泛指南方。