译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有(you)(you)身孕?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
堆积土石(shi)成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇(she)、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑴点绛唇:词牌名。
309、用:重用。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
④章:写给帝王的奏章
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。