译文
山川景色的美(mei)丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相(xiang)辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
举笔学张敞,点朱老反复。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山不尽,水无边,回头眺望来路真(zhen)是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。