译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽(jin)年华时光的正是此种声音。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车(che),到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的情景,今年春天花开鸟鸣(ming)更引发我在边疆的哀愁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
82. 并:一同,副词。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
自照:自己照亮自己。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑸斯人:指谢尚。