译文
故园的今天正是元宵节,我(wo)(wo)却在荒村独坐寂寞冷清。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
先师孔子留遗训:“君子忧道(dao)不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
初(chu)把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
真(zhen)(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节,那不合我心意。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
不是今年才这样,
幸亏没有寄来折梅(mei),勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。