译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不(bu)凄怆?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心(xin)动神摇。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会(hui)使内心的思乡情结更加无法排解。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
苦将侬:苦苦地让我。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
燮(xiè)燮:落叶声。