译文
一年年过去,白(bai)头发不断添新,
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
身在异乡内心本已酸楚,何(he)况还面对着木瓜山。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑶相唤:互相呼唤。
①恣行:尽情游赏。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”