译文
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
吹箫的人(ren)已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥(piao)缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
尾声:
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
6:迨:到;等到。
64、还报:回去向陈胜汇报。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
游侠儿:都市游侠少年。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
9、相:代“贫困者”。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
16、咸:皆, 全,都。