译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声(sheng)音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
其二
如果(guo)对国家有利,我将不顾生死。难道能因(yin)为有祸就躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
蒙:欺骗。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。