译文
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我所思念的(de)美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还(huan)是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(69)少:稍微。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
绾(wǎn):系。
笠:帽子。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。