译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞(wu),柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园(yuan)。
午睡醒(xing)来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤(huan)起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的不得志;
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
初:刚刚。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”