译文
早晨备好(hao)我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
从前想(xiang)移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
到如今年纪老没了筋力,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
丝丝细雨(yu),淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
冰泮:指冰雪融化。
④悠悠:遥远的样子。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
①恣行:尽情游赏。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。