译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀(huai)民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
剑光璀灿夺目,有如(ru)后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
零星的雨点打湿了院子里的秋千(qian),更增添了黄昏的清凉。
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
满腹离愁又被晚钟勾起。
魂啊回来吧!
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
58、当世,指权臣大官。
[3]无推故:不要借故推辞。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
18.益:特别。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
金章:铜印。
(45)凛栗:冻得发抖。