译文
家主带着长子来,
(题目)初秋在园子里散步
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不管风吹浪打却依然存在。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
小院幽深(shen)寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
官府粮仓(cang)里的老(lao)鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪(xue)白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
193、实:财货。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。