译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
露(lu)珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身(shen)边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
(3)恒:经常,常常。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
(16)胜境:风景优美的境地。
(9)诛:这里作惩罚解。