译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明(ming)写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真(zhen)谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
修炼三丹和积学道已初成。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
正当今夜(ye)送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
⑸集:栖止。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
(13)卒:最后,最终。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
天公:指天,即命运。