译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之(zhi)势上岸。
金阙岩前双峰矗立入云端,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
红红的太阳已经升到最(zui)高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞(wu)乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
157.课:比试。
岁:年 。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
④“绕”,元本注“一作晓。”