译文
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)(yi)队中列有我姓名。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑸新声:新的歌曲。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑹莫厌:一作“好是”。
4、辞:告别。
3、真珠:珍珠。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
74、卒:最终。
6、共载:同车。