译文
蜀道真(zhen)难走呵简直难于(yu)上青天,叫人听到这些怎么不(bu)脸色突变?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
半夜沿着河堤冒着飞雪(xue)夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
骏马啊应当向哪儿归依?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威(wei)风。
春日的照耀之下(xia),田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君(jun),却不忘自己实是农夫出身。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
传:至,最高境界。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。