译文
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
铜炉中香烟(yan)上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐(tang)玄宗。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
④大历二年:公元七六七年。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(4)宜——适当。