译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得(de)朦朦胧胧。对着水面整理(li)我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想(xiang)要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐(zhu)在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
11.魅:鬼
(47)躅(zhú):足迹。
“严城”:戒备森严的城。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。