译文
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时(shi)，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊(a)，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价(jia)的珍宝(bao)，是很容易(yi)办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
后来，听说这次《地震》蒲松龄 古诗时，某处有口水井井筒倾斜了，不能再打水；某家楼台南北掉了个方向；栖霞山裂了道缝；沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊！
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
白发已先为远客伴愁而生。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
注释
23．漂漂：同“飘飘”。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭，杜绝。兴，发生。
①谏议大夫：官名，执掌议论政事，对皇帝进行规劝。阳城（736—805）：原隐居中条山（今山西南部），788年（贞元四年），唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载，阳城就任谏议大夫之后，其他谏官纷纷论事，细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮，人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言，要处分贤相陆贽，任命奸佞裴贤龄为相，阳城拼死极谏，使事态有所改变，他则受到贬谪。
（12）用：任用。
4、曰：说，讲。
⑴李儋（dān）元锡：李儋，曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。