译文
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要(yao)塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑿星汉:银河,天河。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。