译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
秋风(feng)(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的河上泛舟。
伤心得在松林放声痛哭(ku),并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱(yu)亲。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
写信来求(qiu)诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
都说每个地方都是一样的月色。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。