译文
己巳年(nian)三月写此文。
有谁见过任公子,升入云天(tian)骑碧驴?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
不要以为施舍金钱就是佛道,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
8、大事:指祭祀和军事活动等。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
忍顾:怎忍回视。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。