译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网(wang),为留住春天整天沾染飞絮。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
好比圆洞眼(yan)安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
惟:思考。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
(15)渊伟: 深大也。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
30.蛟:一种似龙的生物。