译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
你曾经为柱(zhu)下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
早晨备好我车马(ma),上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之(zhi)外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
饯行酒席上唱完离别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
是:这。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。