译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮(xu)叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
教化(hua)普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有(you)一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑷韶光:美好时光。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。