译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察(cha)觉了初春江水的回暖。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
半夜时到来,天明时离去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
将水榭亭台登临。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
清澈(che)的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
将,打算、准备。
曝(pù):晒。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。