译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜(lan)不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛(cong)生,我感慨长歌呵涕泪交进。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音(yin)如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
何:多么。
陈迹:陈旧的东西。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
光景:风光;景象。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
13.是:这 13.然:但是