译文
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登(deng)上高台。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随(sui)便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今(jin)天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪(xin)俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔(ben)行跃动。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
注释
俭笑王孙：以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载：杨王孙临死前嘱咐子女：“死则布囊盛尸，入地七尺，既下，从足引脱其囊，以身亲土。”
⒃陈灵公：名平国。孔宁、仪行父：都是陈国的大夫。南冠：楚国的帽子。
⑷盖（hé）：同“盍”，何不。
连河阙（quē）：从京城连续到黄河边。阙，宫殿。指京城。
⑹贱：质量低劣。