译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢(ne)?山前,宽阔的水面被昏暗(an)的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做(zuo)窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺(ying)闪闪明。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
蹇,这里指 驴。
(16)怼(duì):怨恨。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
③象:悬象,指日月星辰。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。