译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
北征登上太行山(shan),山高岭峻多艰难!
注释
4、辞:告别。
⑷独:一作“渐”。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
夷:平易。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
行:前行,走。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。