译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
“魂啊回来吧!
周朝大礼我无力振兴。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
到山仰(yang)望暮时塔,松月向人送夜寒。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
61.嘻:苦笑声。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。